Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

pula, pinne

  • 1 pula, pinne


    затруднительное положение, затруднение, трудность, беда ~ недостаток, нехватка, нужда ~ кризис

    Финско-русский словарь > pula, pinne

  • 2 pinne

    yks.nom. pinne; yks.gen. pinteen; yks.part. pinnettä; yks.ill. pinteeseen; mon.gen. pinteiden pinteitten; mon.part. pinteitä; mon.ill. pinteisiin pinteihinpinne, pula, hätä беда, затруднительное положение pula: pula, pinne затруднительное положение, затруднение, трудность, беда pula кризис pula (puute) недостаток, нехватка, нужда

    скрепка, зажим ~ клемма ~, pula, hätä беда, затруднительное положение

    Финско-русский словарь > pinne

  • 3 pula

    1) время кризиса, кризис
    2) затруднительное положение, затруднение, трудность, беда
    4) недостаток, нехватка, нужда
    * * *
    1) затрудни́тельное положе́ние

    joutua pulaan — оказа́ться в затрудни́тельном положе́нии

    2) taloustieteessä кри́зис

    taloudellinen pula — экономи́ческий кри́зис

    Suomi-venäjä sanakirja > pula

  • 4 pinne

    1) беда, затруднительное положение

    pula, hätä

    3) скрепка, зажим

    Suomi-venäjä sanakirja > pinne

  • 5 liitin

    yks.nom. liitin; yks.gen. liittimen; yks.part. liitintä; yks.ill. liittimeen; mon.gen. liittimien liitinten; mon.part. liittimiä; mon.ill. liittimiinliitin, muhvi (tekn) муфта muhvi: muhvi (tekn) муфта

    liitin, paperiliitin, pinne, klemmari канцелярская скрепка

    liitin, paperiliitin, pinne, klemmari канцелярская скрепка pinne: pinne клемма pinne скрепка, зажим pinne, pula, hätä беда, затруднительное положение pula: pula, pinne затруднительное положение, затруднение, трудность, беда

    liitin, side перемычка nide: nide, side завязка, перевязь side: side завязка, скрепление, крепление side (peitteenä, kääreenä) повязка, бинт side (sot) обойма sidos: sidos, side перевязь

    Финско-русский словарь > liitin

  • 6 hätä

    yks.nom. hätä; yks.gen. hädän; yks.part. hätää; yks. ill. hätään; mon. gen. hätien hätäin; mon. part. hätiä; mon. ill. hätiinhätä беда, бедствие pinne: pinne, pula, hätä беда, затруднительное положение

    бедность, нужда, нищета ~ спешка ~ беда, бедствие ~ забота, головная боль (разг.), геморрой (разг.) ~ опасение, опаска, страх

    Финско-русский словарь > hätä

См. также в других словарях:

  • pinne — techn. • pula, ahdinko, hätä, kiipeli, pinne, pulma, puute, puutos • hätä, ahdinko, kiipeli, pinne, pula, pulma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pula — • hätä, ahdinko, kiipeli, pinne, pula, pulma • pula, ahdinko, hätä, kiipeli, pinne, pulma, puute, puutos …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pulma — • pula, ahdinko, hätä, kiipeli, pinne, pulma, puute, puutos • ongelma, arvoitus, dilemma, hankaluus, kysymys, probleema, pulma, päänvaiva, vaikeus • hätä, ahdinko, kiipeli, pinne, pula, pulma • ongelma, probleema • asia, ilmiö, juttu, kysymys,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ahdinko — • tungos, ahdinko, ihmisvilinä, kuhina, ruuhka, suma • murhe, ahdinko, ahdistus, depressio, harmi, huoli, ikävyys, kärsimys, masennus, mielipaha, piina, sielunhätä, suru, tuska, vaiva • pula, ahdinko, hätä, kiipeli, pinne, pulma, puute, puutos •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puute — • köyhyys, ahdinko, hätä, kurjuus, pula, puute, varattomuus, vähävaraisuus • epäkohta, epäsuhta, haitta, heikkous, puute, puutos, rajoitus, vääryys, varjopuoli, vika, virhe • pula, ahdinko, hätä, kiipeli, pinne, pulma, puute, puutos • heikkous,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hätä — • hätä, ahdinko, kiipeli, pinne, pula, pulma • kiire, ajan puute, hoppu, hätä, hötäkkä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kiipeli — • hätä, ahdinko, kiipeli, pinne, pula, pulma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • puutos — • heikkous, epäkohta, haitta, heikko puoli, huono puoli, puute, puutos, varjopuoli, vika, virhe • epäkohta, epäsuhta, haitta, heikkous, puute, puutos, rajoitus, vääryys, varjopuoli, vika, virhe • pula, ahdinko, hätä, kiipeli, pinne, pulma, puute …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»